LE VOCABULAIRE ELEMENTAIRE DE LA PRATIQUE DU SABRE

MEMENTO A TELECHARGER (format pdf)

Arigato : Merci informel

Ayumi ashi : Marche normale

Boken, Bokuto : Sabre en bois

Chiburi : Secouer le sang

Chudan no kamae : Garde moyenne

Dame : Ne pas faire, mauvais

Dan : Echelon, grade

Domo arigato gozaimashita (gozaimasu) : Merci cérémonieux

Dozo : S'il vous plaît, je vous en prie

Embu : Démonstration

Fumikomi ashi : Frappe du pied ("ecraser au sol avec le pied").

Furi kaburi : Armer le sabre en préparation de la coupe

Gedan no kamae : Garde basse

Gyaku : Contraire, opposé

Gomen nasaï : Excusez-moi (reconnaître ses torts)

Hajime : Commencez

Hanmi : Corps tourné avec un côté en avant

Hasso no kamae : Garde avec le sabre sur le côté droit de la tête

Hayaku : Vite

Hidari : Gauche

Hiraki ashi : Déplacement en arc de cercle

Jodan no kamae : Garde haute

Kamae o toku : Garde brisée (par exemple à la fin d'un kata à deux)

Kata : Forme d'entraînement

Katate : Tenue d'une seule main

Keiko : Entraînement

Ki : Puissance, énergie, force interne

Kime : Décision. Vivacité d'un mouvement

Kiri / Kiru : Couper

Kokyu : respiration

Koryu : Ecole traditionnelle ancienne

Kyu : Degré, classification des débutants avant le Shodan

Kyushô : points d'attaque situés sur le méridiens

Ma : Intervalle de temps, distance en temps

Maaï : Position, distance dans le temps et dans l'espace

Mae : Devant

Mate : Attendez

Metsuke : Placement du regard

Migi : Droite

Morote : Saisie à deux mains

Naname :Diagonale

Noto : Rengainer le sabre dans la Saya

Nukitsuke : Dégainer et couper (en une seule action)

Okuri ashi :Le pied devant se déplace en avant, le pied arrière remonte pour retrouver la posture initiale (" le déplacement du Kendo ")

Onegaïshimasu : S'il vous plaît (lorsque vous demandez quelque chose)

Otoshi / Oroshi : Descendre / Abaisser

Randori : Exercice libre

Rensoku waza : Techniques enchaînées

Ryu : Ecole

Saya biki : Action de tirer le fourreau en arrière

Sempaï : Ancien dans la pratique

Senseï : Enseignant

Shiai : Compétition

Shinken : Vrai sabre tranchant

Sumimasen : Excusez-moi (pour attirer l'attention)

Seiza : Posture assis à genoux

Seme : Pression (poussée, menace)

Shimeru : Placement des mains sur la poignée dans la coupe

Shinzen tai : posture naturelle.

Tate hiza : Posture assise avec le genou droit relevé

Te no uchi : placement des mains sur la poignée intérieur des mains

Tsuba zeraï : Position rapprochée avec la tsuba pressée l'une contre l'autre

Tsuki: Coup d'estoc

Ukemi : Brise chute

Ushiro : Derrière

Waza : Technique

Yame : Arrêtez

Yoshi : Allez!

Yudansha : Personne avec un grade Dan

Wakigamae : Garde avec le sabre dissimulé derrière soi, mains à la hanche droite.

Zarei :Salut, étiquette.